La miglior edizione

Immaginate di dover consigliare un'edizione di Bastard ad una persona, sia che gliela vogliate prestare per iniziarlo alla serie sia che se la voglia comprare da solo.
Quale edizione gli consigliereste?

Si noti bene: si tenga conto dei prezzi ma non si basi il voto solo su di loro.
Vorrei comprendere quale sia secondo voi la miglior edizione più sulla qualità che sul prezzo.

Ho inserito anche l'edizione Z Comix della Granata Press, seguendo l'ipotesi irrealizzabile che fosse proseguita al punto raggiunto dalle altre.

Io sono indeciso tra la prima panini e la complete.

La deluxe non mi piace sia per le copertine grigie sia per la durezza dell'edizione (si fa fatica a sfogliarla). Unica cosa carina è la mappa, ma non è neanche così eccezionale...

Della Granata posso valutar solo le copertine, che sono tratte non dal manga ma dalle immagini dell'anime, cosa che secondo me già la pone molto in basso visto che l'anime non cattura affatto lo spirito del manga.
Nell'angolo della posta Panini l'editore dice che la Granata era tradotta malissimo ma non so quanto ci si possa fidar della concorrenza.

Con la Complete mi trovo incredibilmente molto bene a rilegger le saghe tutte d'un fiato (mentre con le originali il tutto ci mette un po' a prendermi) ed è l'unica riedizione gigante Panini (e forse anche riedizione in generale) che io abbia apprezzato (cfr. le gold e compagnia bella). Ma sono ancora molto legato ai disegni originali di Hagi.

Quindi voto la Panini viola.

Edited by Hanatazaro - 24/3/2016, 13:18