Testi originali e/o tradotti, leggere la musica

Qui potete postare i testi delle canzoni
che siete piu legati

o semplicemente...

leggere e scoprire il pensiero
di un artista...

Black Sabbath

Luke's Wall / War Pigs

Generals gathered in their masses
Just like witches at black masses
Evil minds that plot destruction
Sorcerers of death's construction
In the fields the bodies burning
As the war machine keeps turning
Death and hatred to mankind
Poisoning their brainwashed minds, oh lord yeah!
Politicians hide themselves away
They only started the war
Why should they go out to fight?
They leave that role to the poor
Time will tell on their power minds
Making war just for fun
Treating people just like pawns in chess
Wait 'till their judgement day comes, yeah!
Now in darkness, world stops turning
As the war machine keeps burning
No more war pigs of the power
Hand of god has sturck the hour
Day of judgement, god is calling
On their knees, the war pigs crawling
Begging mercy for their sins
Satan, laughing, spreads his wings
ALL RIGHT NOW!
________________________________

Porci di guerra (generali di guerra?)/ Il muro di Luke

I generali si raccolgono nelle loro messe,
come streghe alle messe nere,
menti diaboliche che progettano distruzione,
scopritori di costruzioni di morte,
nei campi i corpi bruciano,
quando la macchina da guerra incomincia a girare,
morte e odio alla razza umana
influenzando le loro menti vuote Oh Signore, Sì!
I politici si nascondono distante
Loro solo iniziano le guerre
Perché dovrebbero andare fuori a combattere?
Loro lasciano il loro posto ai poveri, si
Il tempo racconterà le loro menti potenti
Fanno guerra solo per gioco
Trattano la gente come pedine negli scacchi,
aspetta finché verrà il loro giorno del giudizio, si
adesso nel buio il mondo smette di girare
cenere dove i corpi bruciavano
I Porci di Guerra non hanno più potere,
e come Dio ha suonato l'ora
Il Giorno del Giudizio, Dio sta chiamando
I porci di guerra strisciano sulle ginocchia,
Implorando pietà per i loro peccati
Satana, ridendo, apre le sue ali
O Signore, Si!

Black Sabbath

Paranoid

Finished with my woman
'cause she couldn't help me with my mind
People think I'm insane
because I am frowning all the time
All day long I think of things
but nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind
if I don't find something to pacify
Can you help me, occupy my brain?
Oh yeah
I need someone to show me
the things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness,
I must be blind
Make a joke and I will sigh
and you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel
and love to me is so unreal
And so as you hear these words
telling you now of my state
I tell you to enjoy life I wish
I could but it's too late

______________________________

Paranoie

Ho finito con la mia donna
perché lei non poteva aiutarmi con la mia mente
La gente pensa che sono pazzo
perché sono corrucciato tutto il tempo
Tutto il giorno penso a cose
ma niente sembra soddisfarmi,
Penso che perderò la mia mente
se non trovo qualcosa per riappacificarmi,
Puoi aiutarmi ad occupare il mio cervello?
Oh sì
Ho bisogno di qualcuno che mi mostri
le cose della vita che non riesco a trovare,
non riesco a vedere le cose che rendono
effettivamente felice,
devo essere cieco
fai uno scherzo e io sospirerò
e tu deriderai e io piangerò
Non riesco a provare felicità
e l'amore mi sembra così irreale
E così mentre stai ascoltando queste parole
che ti stanno dicendo adesso il mio stato
Io ti dico goditi la vita, io vorrei ma è troppo ta

Iron Maiden

Phantom Of The Opera

I've been looking so long for you now
you won't get away from my grasp.
You've been living so long in hiding
Hiding behind that false mask.
You know and I know that you ain't got that long to last,

Your looks and feelings are just the remains of your past

Standing in the wings there, you wait for the curtain to fall.
Knowing the terror and holding you have on us all.
I know that you're gonna scratch me
and maim me and maul.
You know I'm helpless from
your mesmerising cat call.

Keep your distance, walk away don't take his bait.
Don't you stray don't fade away.
Watch your step, he's out to get you
Come what may,
Don't you stray, from the narrow way.

I'm running and hiding, in my dreams you're always there.
You're the Phantom of the Opera, you're the devil you're just out to scare.
You damaged my mind and my soul just floats through the air.
You haunt me, you taunt me, you torture me back at your lair.
___________________________________

Il Fantasma Dell'Opera

É così tanto che ti cerco
E ora non mi scapperai più.
Ti sei nascosto per così tanto tempo
Nascosto dietro una maschera falsa.
E tu sai e io so che non durerai molto,

Il tuo aspetto e i tuoi sentimenti sono tutto ciò che resta del passato

Stai dietro le quinte ad aspettare che cali il sipario.

E sai del terrore e della presa che hai su di noi.
So che mi graffierai
Mi colpirai e mi mutilerai.
E sai che sono indifeso
Dai tuoi fischi ipnotizzanti.

Stai lontano, scappa, non abboccare.
Non perderti, non sparire
Guarda dove metti i piedi, è venuto a prenderti
Qualunque cosa succeda,
Non perderti sullo stretto sentiero.

Corro e mi nascondo, ma sei sempre nei miei sogni.

Sei il Fantasma dell'Opera, sei il demonio e sei uscito per terrorizzare.
Mi hai rovinato la mente e la mia anima sta volteggiando nell'aria.
Mi insegui, mi provochi e mi torturi nel tuo nascondiglio

Iron Maiden

Fear Of The Dark

I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park

When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark

Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there

Have you run your fingers down the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you're searching for the light?
Sometimes when you're scared to take a look
At the corner of the room
You've sensed that something's watching you
Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no one's there?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you're sure there's someone there

Watching horror films the night before
Debating witches and folklores
The unknown troubles on your mind
Maybe your mind is playing tricks
You sense, and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind
Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's always near

Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there
When I'm walking a dark road
I am a man who walks alone
__________________________________

Paura Del Buio

Sono uno che cammina da solo
E quando sono su una strada buia
Di notte o a passeggio nel parco

Quando la luce inizia a cambiare
A volte ho strane sensazioni
Sono un po' ansioso quando è scuro

Paura del buio, paura del buio
Ho costantemente paura che ci sia qualcosa nel buio
Paura del buio, paura del buio
Ho una fobia che ci sia qualcuno

Hai passato le mani sulla parete
Hai sentito la pelle del tuo collo irrigidirsi
Quando cerchi la luce?
A volte quando hai paura di guardare
Negli angoli della stanza
Hai la sensazione che qualcosa ti tenga d'occhio?
Sei mai stato solo di notte
Convinto che qualcuno ti camminasse alle spalle
Ti sei voltato e non c'era nessuno?
E se allunghi il passo
È difficile voltarsi di nuovo
Perché sei sicuro che ci sia davvero qualcuno

Hai guardato film dell'orrore la notte prima
Discusso di streghe e folclore
L'ignoto ti turba
Forse stai vaneggiando
Senti qualcosa e di colpo gli occhi vedono
Delle ombre che danzano dietro di te
Paura del buio, paura del buio
Ho costantemente paura che ci sia qualcosa nel buio

Paura del buio, paura del buio
Ho una fobia che ci sia qualcuno
Quando cammino in una strada buia
Sono un uomo che cammina solo

Children Of Bodom

Follow The Reaper

Loosing the war I'm feining to win
though I never tried to to strive deep
from within. Life could be beautiful
for anybody it's for, but I'd swear this
mothafuckin' shit is rotten to the core.

The portal has been past and it's
time to make a turn, to
follow the reaper
until the point of no return.

When your blindly death-raying blade
sweeps the griefs and fears away.
I cross my heart and hope to die thy freedom
will be mine.

Sinking down in the ocean of severe emotions.
Grab a bottle to drink up the pain-reliefing potion.
But after all, that got boring too,
so no matter
what happens,
I couldn't give a damn or too.

The portal has been past 'til the
point of no return. No more lines to cross,
no bridges to burn.

Now when your blindly death-raying blade
swept my griefs and tears away. I'd never go back
to cross that line.
I cross my heart and hope to die.
____________________________________

Segui Colui Che Miete

Sono felice di aver vinto pur avendo perso
la guerra però penso di non aver mai cercato
di sforzarmi profondamente da dentro me stesso.
La vita potrebbe essere splendida per chiunque
e invece potrei bestemmiare
questa fottuta merda è marcia fino al midollo.

Il portale è stato oltrepassato
ed è giunto il momento di cambiare,
di seguire colui che miete (vite)
fino al punto di non ritorno.

Mentre la tua cieca lama rilucente di morte
spazza via tristezza e paura,
io scruto il mio cuore e spero di morire
la Tua libertà sarà la mia.

Annegando in un oceano di acute emozioni
Afferro una bottiglia per bere la pozione
del conforto dalle sofferenze
Ma nonostante tutto anche questo mi da noia,
quindi non importa cosa succederà,
non ce la faccio a bestemmiare ancora.

Il portale è stato oltrepassato
fino al punto di non ritorno
nessun altro confine da varcare,
nessuno ponte da bruciare.

Ora, mentre la tua cieca lama rilucente di morte
spazza via tristezza e lacrime, non tornerò indietro
per varcare ancora quel confine.
scruto il mio cuore e spero di morire.

Blind Guardian

Mirror Mirror

Far, far beyond the island
We dwelt in shades of twilight
Through dread and weary days
Through grief and endless pain

It lies unknown
The land of mine
A hidden gate
To save us from the shadow fall
The lord of water spoke
In the silence
Words of wisdom
I've seen the end of all
Be aware the storm gets closer

chorus (1):
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That tomorrows bears insanity

Gone's the wisdom
Of a thousand years
A world in fire and chains and fear
Leads me to a place so far
Deep down it lies my secret vision
I better keep it safe

Shall I leave my friends alone
Hidden in my twilight hall
(I) know the world is lost in fire
Sure there is no way to turn it
Back to the old days
Of bliss and cheerful laughter
We're lost in barren lands
Caught in the running flames
Alone
How shall we leave the lost road
Time's getting short so follow me
A leader's task so clearly
To find a path out of the dark

chorus (2):
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change

Even though
The storm calmed down
The bitter end
Is just a matter of time

Shall we dare the dragon
Merciless he's poisoning our hearts
Our hearts

How shall we leave the lost road
Time's getting short so follow me
A leader's task so clearly
To find a path out of the dark

chorus (2)
_____________________________

Specchio Specchio

Lontano, lontano, oltre l’isola
Combattemmo nelle ombre del crepuscolo
Attraversando giorni di terrore e fatica
Attraversando angoscia e un dolore senza fine

Giace sconosciuta
La mia terra
Un cancello nascosto
Per salvarci dal calare dell’ombra
Il Signore delle acque parlò
Nel silenzio
Parole di saggezza
Ho visto la fine di tutto
Sappiate che la tempesta si avvicina

Coro (1):
specchio specchio sul muro
la vera speranza si trova oltre la costa
sei un tipo dannato, non lo vedi
che i venti cambieranno?
specchio specchio sul muro
la vera speranza si trova oltre la costa
sei un tipo dannato, non lo vedi
che il domani reca follia?

Andata è la saggezza
Di un migliaio d’anni
Un mondo in fiamme e in catene e paura
Mi conduce in un posto così lontano
Nel profondo si trova la mia visione segreta
Mi conviene tenerla al sicuro

Dovrei lasciare i miei amici da soli?
Nascosto nel mio palazzo del crepuscolo
So che il mondo è perso nel fuoco
Sicuro che non ci sia alcun modo per tornare indietro
Ai vecchi giorni
Di grande gioia e risate felici
Siamo persi in terre aride
Intrappolati nelle fiamme che corrono
Soli
Come dovremmo lasciare la strada persa?
C’è sempre meno tempo dunque seguimi
Il compito di un leader è chiaro
Trovare un sentiero che conduca fuori dal buio

Coro(2):
specchio specchio sul muro
la vera speranza si trova oltre la costa
sei un tipo dannato, non lo vedi
che i venti cambieranno?
specchio specchio sul muro
la vera speranza si trova oltre la costa
sei un tipo dannato, non lo vedi
che i venti cambieranno?

Anche se
La tempesta si è calmata
La fine amara
È solo una questione di tempo

Dovremmo sfidare il drago?
Senza pietà egli sta avvelenando i nostri cuori
I nostri cuori

Come dovremmo lasciare la strada perduta?
C’è sempre meno tempo dunque seguimi
Il compito di un leader è chiaro
Trovare un sentiero che conduca fuori dal buio

Coro(2)

Slayer

Angel of Death

Auschwitz, the meaning of pain
The why that I want you to die
Slow death, immense decay
Showers that cleanse you of your life
Forced in
Like cattle
You run
Stripped of
Your life's worth
Human mice, for the Angel of Death
Four hundred thousand more to die
Angel of Death
Monarch to the kingdom of the dead
Sadistic, surgeon of demise
Sadist of the noblest blood

Destroying, without mercy
To benefit the Aryan race

Surgery, with no anesthesia
Fell the knife pierce you intensely
Inferior, no use to mankind
Strapped down screaming out to die
Angel of Death
Monarch to the kingdom of the dead
Infamous butcher,
Angel of Death

Pumped with fluid, inside your brain
Pressure in your skull begins pushing through your eyes

Burning flesh, drips away
Test of heat burns your skin, your mind starts to boil

Frigid cold, cracks your limbs
How long can you last
In this frozen water burial?
Sewn together, joining heads
Just a matter of time
'Til you rip yourselves apart
Millions laid out in their
Crowded tombs
Sickening ways to achieve
The holocaust
Seas of blood, bury life
Smell your death as it burns
Deep inside of you
Abacinate, eyes that bleed
Praying for the end of
Your wide awake nightmare
Wings of pain, reach out for you
His face of death staring down,
Your blood running cold
Injecting cells, dying eyes
Feeding on the screams of
The mutants he's creating
Pathetic harmless victims
Left to die
Rancid Angel of Death
Flying free

Angel of Death
Monarch to the kingdom of the dead
Infamous butcher,
Angel of Death
____________________________


Angelo della Morte

Auschwitz, il significato del dolore
Il motivo per cui voglio che moriate
Morte lenta, immensa decadenza
Docce che ripuliscono della propria vita
Forzati ad entrare
Come bestiame
Si corre
Spogliati del valore
della propria vita
Topi umani, per l'Angelo della Morte
Quattrocento mila ancora moriranno
Angelo della Morte
Monarca del regno dei morti
Sadico, chirurgo della morte
Sadico del sangue più nobile

Distruggi, senza pietà
Per il beneficio della razza ariana

Chirurgia, senza anestesia
Cadde il coltello, ti trafisse in profondità
Inferiore, inutile per l'umanità
Incatenato gridi fino alla morte
Angelo della Morte
Monarca del regno dei morti
Infame macellaio
Angelo della Morte

Un fluido viene iniettato nel tuo cervello
La pressione nel tuo cranio inizia a spingere attraverso gli occhi
Carne che brucia, gocciola via
I test sul calore ti bruciano la pelle, la tua mente inizia a bollire
Un freddo glaciale ti spezza gli arti
Per quanto puoi resistere
In questa tomba d'acqua ghiacciata?
Cuciti assieme, unendo teste
È solo una questione di tempo
Prima di ridurvi in pezzi
A milioni stesi là fuori nelle loro
Tombe affollate
Disgustosi metodi per ottenere
L'olocausto
Mari di sangue, seppellite la vita
Sentite l'odore della morte che brucia
In fondo a voi
Abbacinati, occhi che sanguinano
Pregando che arrivi la fine
Del vostro grande incubo ad occhi aperti
Le ali del dolore si spiegano per raggiungervi
La sua faccia di morte vi fissa dall'alto,
il vostro sangue scorre freddo
iniettando cellule, occhi morenti
continuando ad alimentare le urla
dei mutanti che sta creando
patetiche vittime inoffensive
lasciate a morire
rancido Angelo della Morte
che voli libero

Angelo della Morte
Monarca del regno dei morti
Infame macellaio,
Angelo della Morte

Slayer

God Send Death

On your back look on to me
You'll see genocide
Face from death more than insane
Profane pleading cries
Watch you die inside watch you die

God send death end misery
Preach no love of ministry
Pray for sin a shattered faith
Down on your knees
Your screaming out to die

Death is over due
Nothing can save you
A morbid symphony
Hearing you lie there screaming
Taking life from you
Is all I wanna do
Desire so deranged
This is what lives inside me

Putrid blood flows through my veins
To thrive on demise
Voyeurs' lust watching the pain
Touching you inside
Bleed you fucking dry
Bleed on me

Death's design blood splattered wall
Face melting one vicious whore
Twisted figures flesh from bone
Down on your knees
Your screaming out
To die

Death is overdue
Nothing can save you
A morbid symphony
Hearing you lie there screaming
Taking life from you
Is all I wanna do
Desire so deranged
This is what lives inside me

Clawing at the eyes of god
You taste your death in hand
Your fingers bleed in vain
Your scream-in your grave
Clawing at the eyes of god
You pierce your throat and hands
You've gone insane with pain
Your blind screaming for your god
Pathetic god

Death's design blood splattered wall
Face melting one vicious whore
Twisted figures
Drown your mind in pain
_____________________________

Dio invia la Morte

Guardami, dietro di te
Vedrai il genocidio
Il volto della morte è molto più che malato
Difendere i pianti profani
Ti vedo morire dentro, ti vedo morire

Dio c'invia la morte, la misera fine
Non predicare l'amore dei sacerdoti
Prega per il peccato, una fede frantumata
Giù in ginocchio
Le tue grida di morte

La morte è un tributo eccessivo
Niente ti può salvare
Una dolce sinfonia
Ti sento, lì disteso, che urli
Mentre ti tolgono la vita
È tutto quello che voglio fare
Un desiderio così sconvolgente
Questo è ciò che vive dentro di me

Sangue putrido scorre nelle mie vene
Per avere la vita quando io morirò
I voyeurs adorano vedere il dolore
Che ti tocca dentro
Che sanguina un modo fottutamente asciutto
Che sanguina su di me

Il disegno della morte è schizzato sulla parete
Un crogiolo di facce, una rabbiosa puttana
Disegni di sangue attorcigliati nelle ossa
Giù, in ginocchio
Il vostro urlo
Di morte

La morte è un tributo eccessivo
Niente ti può salvare
Una dolce sinfonia
Ti sento, lì disteso, che urli
Mentre ti tolgono la vita
È tutto quello che voglio fare
Un desiderio così sconvolgente
Questo è ciò che vive dentro di me

Dilaniandolo, dotto gli occhi di dio
Senti la tua morte tra le mani
Le tue dita sanguinano dalla vene
Le tue urla - nella tua tomba
Dilaniandolo, dotto gli occhi di dio
Tu fori la tua gola e le tue mani
Stai diventando pazzo dal dolore
Sei cieco, urlando a dio
Patetico dio

Il disegno della morte è schizzato sulla parete
Un crogiolo di facce, una rabbiosa puttana
Figure attorcigliate
Disegnano la tua mente nel dolore

Metallica

Fade to black

Life it seems will fade away
Drifting further everyday
Getting lost within myself
Nothing matters, no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Things are not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can’t be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filling me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me but now He’s gone

No one but me can save myself, but it’s too late
Now I can’t think, think why I should even try

Yesterday seems as though it never existed
Death greets me warm now I will just say goodbye
____________________________________

Sbiadire fino al nero

Sembra che la vita svanirà
Sta scivolando ogni giorno più lontano
Mi sto perdendo dentro di me
Niente importa, nessun altro
Ho perso la voglia di vivere
Non ho semplicemente più niente da dare
Non c'è più niente per me
Necessito che la fine mi liberi

Le cose non sono come una volta
Ne manca una dentro di me
Mortalmente perso, non può essere vero
Non riesco a sopportare questo inferno che sto provando
Il vuoto mi sta riempiendo
Fino a diventare agonia
Il tramonto sta soppiantando l’alba
Io ero me stesso, ma adesso Lui se n’è andato

Nessun oltre a me mi può salvare, ma è troppo tardi
Adesso non riesco a pensare, pensare perché dovrei persino tentare

Il passato sembra che non sia mai esistito
La morte mi saluta caldamente, ora dirò solo arrivederci

Metallica

Nothing else matters

So close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trusting who we are
and nothing else matters

never opened myself this way
life is ours, we live it our way
all these words I don't just say
and nothing else matters

trust I seek and I find in you
every day for us something new
open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

so close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

never opened myself this way
life is ours, we live it our way
all these words I don't just say

trust I seek and I find in you
every day for us something new
open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

so close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trusting who we are
no nothing else matters
______________________________

Non importa nient'altro

Così vicino, non importa fino a dove
non potrebbe essere molto più lontano dal cuore
Crediamo sempre in chi siamo
E null'altro importa

Non mi sono mai rivelato in questo modo
La vita è nostra noi la viviamo a modo nostro
Tutte queste parole che non dico
E null'altro importa

Fidati, io cerco e trovo in te
Ogni giorno per noi è qualcosa di nuovo
Mente aperta per una visuale diversa
E null'altro importa

Non mi è mai importato di quello che fanno
Mai importato di quello che sanno
Poiché io so

Così vicino, non importa fino a dove
non potrebbe essere molto più lontano dal cuore
Crediamo per sempre in chi siamo
e null'altro importa

Non mi sono mai rivelato in questo modo
La vita è nostra noi la viviamo a modo nostro
Tutte queste parole che per poco non dico
E null'altro importa

Fidati, io cerco e trovo in te
Ogni giorno per noi è qualcosa di nuovo
Mente aperta per una visuale diversa
E null'altro importa

Non mi è mai importato di quello che dicono
Mai importato dei giochi che fanno
Mai importato di quello che fanno
Mai importato di ciò che sanno
E io so, yeah

Così vicino, non importa fino a dove
Non potrebbe essere molto più lontano del cuore
Crediamo per sempre in quello che siamo
No, null'altro importa

Metallica

The unforgiven

New blood joins this earth
and quikly he's subdued
through constant pain disgrace
the young boy learns their rules

with time the child draws in
this whipping boy done wrong
deprived of all his thoughts
the young man struggles on and on he's known
a vow unto his own
that never from this day
his will they'll take away

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never be
never see
won't see what might have been

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never free
never me
so I dub thee unforgiven

they dedicate their lives
to running all of his
he tries to please them all
this bitter man he is
throughout his life the same
he's battled constantly
this fight he cannot win
a tired man they see no longer cares
the old man then prepares
to die regretfully
that old man here is me

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never be
never see
won't see what might have been

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never free
never me
so I dub the unforgiven

you labeled me
I'll label you
so I dub the unforgiven
____________________________

Imperdonato

Sangue fresco raggiunge questa Terra
E in breve sottomesso
Attraverso la costante e gravosa disgrazia
Il ragazzino impara le loro regole

Col tempo il bambino è assorbito
Capro espiatorio di torti altrui
Privato di tutti i suoi pensieri
Il giovane continua a lottare, è risaputo
Un giuramento a se stesso
Che mai d'ora in poi
Gli porteranno via la sua volontà

Ritornello:
Quello che ho provato
Quello che ho conosciuto
Non è mai brillato in quello che ho mostrato
Non lo è mai stato - Non si è mai visto
Non saprai mai ciò che avrebbe potuto essere
Quello che ho provato - Quello che ho conosciuto
Non è mai brillato in quello che ho mostrato
Mai stato libero - Mai stato me stesso
Quindi ti ho definito l'imperdonato

Dedicano le loro vite
A occuparsi della sua
Lui tenta di compiacerli tutti
L'uomo amareggiato che è
Per tutta la sua vita sempre lo stesso
Ha costantemente combattuto
Questa battaglia che non può vincere
Lo considerano un uomo stanco cui non importa più
Il vecchio che si prepara
A morire pieno di rimpianti
Quel vecchio sono io

Ritornello:
Quello che ho provato
Quello che ho conosciuto
Non è mai brillato in quello che ho mostrato
Non lo è mai stato - Non si è mai visto
Non saprai mai ciò che avrebbe potuto essere
Quello che ho provato - Quello che ho conosciuto
Non è mai brillato in quello che ho mostrato
Mai stato libero - Mai stato me stesso
Quindi ti ho definito l'imperdonato

Mi hai etichettato
E io ti etichetterò
Quindi ti ho definito l'imperdonato

Doors

Light my fire

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
____________________________

Accendi Il Mio Fuoco

Sai che mentirei
sai che sarei un bugiardo
se ti dicessi
ragazza, non possiamo arrivare molto più in alto

forza, piccola, accendi il mio fuoco
forza, piccola, accendi il mio fuoco
cerca di appiccare il fuoco alla notte

Il tempo di esitare e' passato
non c'e' tempo per rotolarsi nel fango
prova ora possiamo solo perdere
e il nostro amore diventare un rogo funerario

forza, piccola, accendi il mio fuoco
forza, piccola, accendi il mio fuoco
cerca di appiccare il fuoco alla notte, si

Il tempo di esitare e' passato
non c'e' tempo per rotolarsi nel fango
prova ora possiamo solo perdere
e il nostro amore diventare un rogo funerario

forza, piccola, accendi il mio fuoco
forza, piccola, accendi il mio fuoco
cerca di appiccare il fuoco alla notte, si

Sai che mentirei
sai che sarei un bugiardo
se ti dicessi
ragazza, non possiamo arrivare molto più in alto

forza, piccola, accendi il mio fuoco
forza, piccola, accendi il mio fuoco
cerca di appiccare il fuoco alla notte
cerca di appiccare il fuoco alla notte
cerca di appiccare il fuoco alla notte
cerca di appiccare il fuoco alla notte

Doors

The Severed Garden

Wow, I’m sick of doubt
Live in the light of certain
South
Cruel bindings.
The servants have the power
Dog-men and their mean women
Pulling poor blankets over
Our sailors

I’m sick of dour faces
Staring at me from the tv
Tower, I want roses in
My garden bower; dig?
Royal babies, rubies
Must now replace aborted
Strangers in the mud
These mutants, blood-meal
For the plant that’s plowed.

They are waiting to take us into
The severed garden
Do you know how pale and wanton thrillful
Comes death on a strange hour
Unannounced, unplanned for
Like a scaring over-friendly guest you’ve
Brought to bed
Death makes angels of us all
And gives us wings
Where we had shoulders
Smooth as raven’s
Claws

No more money, no more fancy dress
This other kingdom seems by far the best
Until it’s other jaw reveals incest
And loose obedience to a vegetable law.

I will not go
Prefer a feast of friends
To the giant family.
______________________________

Il Giardino Reciso

Oh, sono stanco di dubbi,
vivere alla luce della sicurezza del Sud,
legame crudele

I servi hanno il potere,
uomini-cani e le loro volgari donne
stendono povere coperte sui nostri marinai
(e dov'eri nelle nostre
ore di bisogno?)
a lisciarti i baffi?
A sfogliare un fiore?

Sono stanco di facce serie
che mi fissano dal ripetitore Tv.
Io voglio rose nel
pergolato del mio giardino, chiaro?
Bimbe regali, rubini
devono ora rimpiazzare aborti
di stranieri nel fango.
Questi mutanti, pasto di sangue
per la pianta che è sbocciata.

Stanno aspettando di condurci
nel giardino reciso.
Sai quanto pallida ed eccitata
viene la morte all'ora strana
non annunciata, imprevista
come una volgare ospite che ti sei portato a letto.
La morte ci rende tutti angeli
e ci mette ali
laddove avevamo spalle
lisce come artigli di corvo.

Niente più soldi, niente più bei vestiti
questo altro Regno sembra di molto il migliore
finché nell'altra sua fauce non rivelerà l'incesto
sciogliendo l'obbedienza ad una legge vegetale.

Non ci andrò
preferisco una Festa di Amici
alla Famiglia del Gigante.

Doors

The end

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end

Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes...again

Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need...of some...stranger's hand
In a...desperate land

Lost in a Roman...wilderness of pain
And all the children are insane
All the children are insane
Waiting for the summer rain, yeah

There's danger on the edge of town
Ride the King's highway, baby
Weird scenes inside the gold mine
Ride the highway west, baby

Ride the snake, ride the snake
To the lake, the ancient lake, baby
The snake is long, seven miles
Ride the snake...he's old, and his skin is cold

The west is the best
The west is the best
Get here, and we'll do the rest

The blue bus is callin' us
The blue bus is callin' us
Driver, where you taken' us

The killer awoke before dawn, he put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he walked on down the hall
He went into the room where his sister lived, and...then he
Paid a visit to his brother, and then he
He walked on down the hall, and
And he came to a door...and he looked inside
Father, yes son, I want to kill you
Mother...I want to...fuck you

C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
And meet me at the back of the blue bus
Doin' a blue rock
On a blue bus
Doin' a blue rock
C'mon, yeah

Kill, kill, kill, kill, kill, kill

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end

It hurts to set you free
But you'll never follow me
The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die

This is the end
_________________________

La fine

Questa è la fine
magnifico amico

Questa è la fine
mio unico amico, la fine

dei nostri piani elaborati, la fine
di ogni cosa stabilita, la fine
né salvezza o sorpresa, la fine
non guarderò nei tuoi occhi... mai più
puoi immaginarti come sarà
così senza limiti e libero

disperatamente bisognoso di una... mano straniera
in un... paese disperato
perso in una romana... regione di dolore
E tutti i bambini sono alienati
tutti i bambini sono alienati
aspettando la pioggia estiva

C'è pericolo alla periferia della città
cavalca la King Highway, baby
strane scene all'interno della miniera d'oro
cavalca l'autostrada ovest, baby
cavalca il serpente, cavalca il serpente
fino al lago, l'antico lago, baby

Il serpente è lungo, sette miglia
cavalca il serpente... è vecchio e la sua pelle è fredda
l'ovest è il meglio, l'ovest è il meglio

Vieni qui e ci occuperemo del resto
l'autobus blu ci chiama

Autista, dove ci porti
L'assassino si svegliò prima dell'alba, s'infilò gli stivali
Prese una maschera dall'antica galleria
e s'incamminò verso l'atrio
andò nella stanza dove viveva sua sorella e... poi lui
fece una visita a suo fratello, e poi lui
s'incamminò verso l'atrio

arrivò a una porta... e guardò dentro
padre, sì figlio, voglio ucciderti
madre... ti voglio... fottere

Vieni, baby, rischia con noi
e incontrami sul fondo del bus triste
faccio un rock triste, su un bus blu
uccidi, uccidi, uccidi,

Questa è la fine
magnifico amico
questa è la fine
mio unico amico, la fine
mi fa male liberarti
ma tu non mi seguirai mai
la fine delle risate e delle dolci bugie
la fine delle notti in cui tentammo di morire

Questa è la fine